Versuchung russisch

• собла́зн

  Versuchung, Verlockung

• искуше́ние

  Versuchung, Verführung

• наважде́ние

  Unwirkliches, Hexenspuk, Versuchung

• соблазни́ть

  verführen, in Versuchung führen

  verlocken

• соблазня́ть

  verführen, in Versuchung führen

  verlocken

• искуша́ть

  in Versuchung bringen

  verführen

• соблазни́ться

  sich verführen lassen, sich locken lassen, der Versuchung erliegen

• попу́тать

  in Versuchung bringen, verführen

• иску́с

  Versuchung, Verführung

  Probezeit, Noviziat

• совраща́ть

  versuchen (in Versuchung führen), in Versuchung führen, verlocken, verführen

• искуси́ть

  verführen, in Versuchung führen, reizen

• искуша́емый

  versucht, in Versuchung geführt werdend

• соблазне́ние

  Verführung, Versuchung, Verlockung

• соблазни́вший

  der/die/das verführt hat, der/die/das gelockt hat, der/die/das in Versuchung geführt hat

• соблазни́вшийся

  verführt, in Versuchung geraten, erlegen

• совращаемый

  verführt werdend, in Versuchung geführt werdend, verdorben werdend

Beispiele

• Он подда́лся искуше́нию.

  Er erlag der Versuchung.

• Он не мог устоя́ть пе́ред искуше́нием.

  Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.

• Шокола́дный торт привел ее в искуше́ние, хотя она сиди́т на дие́те.

  Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.

• Она не могла́ устоя́ть пе́ред искуше́нием.

  Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.

• Не поддава́йся искуше́нию!

  Folge nicht der Versuchung!

• Я не смог удержа́ться от собла́зна поцелова́ть её на проща́ние.

  Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.

• Не вводи́ меня в искуше́ние!

  Führe mich nicht in Versuchung!

• Не вводите меня в искуше́ние!

  Führen Sie mich nicht in Versuchung!