и́ней

Beispiele

• Иней осеребрил ветки старой берёзы.

  Der Frost ließ die Äste der alten Birke silbrig schimmern.

• Листья, прихватываемые морозом, покрылись инеем.

  Die vom Frost angefrorenen Blätter waren mit Raureif bedeckt.

• Иней, серебривший ветви деревьев, блестел на солнце.

  Der Raureif, der die Äste der Bäume versilberte, glitzerte in der Sonne.

• Иней, осеребривший траву, растаял к обеду.

  Der Raureif, der das Gras versilbert hatte, war bis zum Mittag geschmolzen.

• Кристаллы, сублимирующиеся на морозе, оставляли иней на стекле.

  Die bei Frost sublimierenden Kristalle hinterließen Reif auf der Scheibe.

• И́ней ещё не начал та́ять.

  Der Reif hat noch nicht angefangen zu tauen.

• Иней, опушивший стекло, растаял к обеду.

  Der Frost, der das Fenster mit einer zarten Schicht überzogen hatte, war bis zum Mittag geschmolzen.

• Воздух, перенасыщаемый влагой зимой, образует иней.

  Luft, die im Winter mit Feuchtigkeit übersättigt wird, bildet Raureif.

• Слегка подмораживаемая земля к утру покрылась лёгким инеем.

  Der leicht angefrorene Boden war am Morgen mit einer dünnen Reifschicht bedeckt.

• Мороз опушил деревья инеем

  Der Frost überzog die Bäume mit Raureif.