измеря́ть

Verbunvollendet (Partner изме́рить)sehr selten genutzt (#14057)

1.
messen, abmessen
2.
ausmessen, vermessen

Nutzungs-Info

Beispiele

Температу́ру измеря́ют с по́мощью термо́метра.
Die Temperatur wird mit einem Thermometer gemessen.
Этот гипсометр измеряет атмосферное давление точно.
Dieses Hypsometer misst den Luftdruck genau.
На занятиях по антропометрии мы измеряли рост.
Im Anthropometrieunterricht haben wir unsere Körpergröße gemessen.
Он должен ежедневно измеря́ть кровяно́е давле́ние.
Er muss täglich seinen Blutdruck messen.
Том в своём упря́мстве отказа́лся переходи́ть на разу́мную метри́ческую систе́му, предпочитая вместо того́ измеря́ть объём в хогсхедах.
Tom weigerte sich in seiner Sturheit, auf das vernünftige metrische System umzusteigen, und zog es stattdessen vor, das Volumen in Hogsheads zu messen.
Магнитоэлектрический прибор измеряет силу тока
Ein magnetoelektrisches Messgerät misst die Stromstärke.
Крутильные весы измеряют силу очень точно
Torsionswaagen messen die Kraft sehr genau.
Они измеряют урожай в гектолитрах зерна.
Sie messen die Getreideernte in Hektolitern.
Мы измеря́ем глубину́ реки.
Wir messen die Tiefe des Flusses.
Астрометрический прибор точно измеряет положение звёзд.
Das astrometrische Instrument misst die Positionen der Sterne genau.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	измеря́ю	бу́ду измеря́ть
ты	измеря́ешь	бу́дешь измеря́ть
он/она́/оно́	измеря́ет	бу́дет измеря́ть
мы	измеря́ем	бу́дем измеря́ть
вы	измеря́ете	бу́дете измеря́ть
они́	измеря́ют	бу́дут измеря́ть

Imperativ
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Vergangenheit
männlich	измеря́л
weiblich	измеря́ла
sächlich	измеря́ло
plural	измеря́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	измеря́ющий	messend
Aktiv Vergangenheit	измеря́вший	messend, der gemessen hat, welcher gemessen hat
Passiv Präsens	измеря́емый	messbar, quantifizierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	изме́ряя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	измеря́в измерявши	beim machen (Vergangenheit)