измеря́ть

selten #14057

Verbunvollendet vollendet ist изме́рить

1.
messen, abmessen
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
Die Krankenschwester misst die Temperatur des Patienten.
Imperfektiv; das perfektive Verb ist «измерить».
2.
ausmessen, vermessensurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
Die Arbeiter vermessen das Grundstück vor dem Bau.
Von Räumen, Grundstücken und ähnlichen Flächen.

Nutzungs-Info

что?

Тепломер помогает измерять количество тепла.
Mit einem Wärmemengenzähler lässt sich die Wärmemenge messen.
Он должен ежедневно измеря́ть кровяно́е давле́ние.
Er muss täglich seinen Blutdruck messen.
Магнитоэлектрический прибор измеряет силу тока
Ein magnetoelektrisches Messgerät misst die Stromstärke.
По засечкам на стене мы измеряли рост детей.
Anhand der Markierungen an der Wand maßen wir die Größe der Kinder.
Прибор измеряет электрохимический потенциал раствора.
Das Gerät misst das elektrochemische Potenzial der Lösung.
Учёные измеряют сжимаемость газа в лаборатории.
Wissenschaftler messen im Labor die Kompressibilität von Gas.
Астрометрический прибор точно измеряет положение звёзд.
Das astrometrische Instrument misst die Positionen der Sterne genau.
Прибор измеряет фазовый сдвиг сигнала.
Das Gerät misst die Phasenverschiebung des Signals.

Imperativ
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Aktiv Präsens	измеря́ющий	messend
Aktiv Vergangenheit	измеря́вший	messend, der gemessen hat, welcher gemessen hat
Passiv Präsens	измеря́емый	messbar, quantifizierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	изме́ряя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	измеря́в измерявши	beim machen (Vergangenheit)