измеря́ть

selten #10643

Verbunvollendet vollendet ist изме́рить

1.
messen, abmessen
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
Die Krankenschwester misst die Temperatur des Patienten.
Imperfektiv; das perfektive Verb ist «измерить».
2.
ausmessen, vermessensurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
Die Arbeiter vermessen das Grundstück vor dem Bau.
Von Räumen, Grundstücken und ähnlichen Flächen.

Nutzungs-Info

что?

Оптическая пирометрия позволяет измерять температуру издалека.
Die optische Pyrometrie ermöglicht es, die Temperatur aus der Entfernung zu messen.
Поляриметром измеряют концентрацию сахара в растворе.
Mit einem Polarimeter misst man die Zuckerkonzentration in einer Lösung.
Геодезия помогает точно измерять земную поверхность
Die Geodäsie ermöglicht es, die Erdoberfläche genau zu vermessen.
Урожай измеряли в декалитрах.
Die Ernte wurde in Dekalitern gemessen.
Крутильные весы измеряют силу очень точно
Torsionswaagen messen die Kraft sehr genau.
Прибор измеряет биотоки мозга человека.
Das Gerät misst die Bioströme im menschlichen Gehirn.
Этот микросенсор измеряет температуру тела очень точно.
Dieser Mikrosensor misst die Körpertemperatur sehr genau.
Учёные измеряют уровень углекислоты в атмосфере.
Wissenschaftler messen den Kohlendioxidgehalt der Atmosphäre.

Imperativ
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Aktiv Präsens	измеря́ющий	messend
Aktiv Vergangenheit	измеря́вший	messend, der gemessen hat, welcher gemessen hat
Passiv Präsens	измеря́емый	messbar, quantifizierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	изме́ряя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	измеря́в измерявши	beim machen (Vergangenheit)