измеря́ть

selten #10643

Verbunvollendet vollendet ist изме́рить

1.
messen, abmessen
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
Die Krankenschwester misst die Temperatur des Patienten.
Imperfektiv; das perfektive Verb ist «измерить».
2.
ausmessen, vermessensurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
Die Arbeiter vermessen das Grundstück vor dem Bau.
Von Räumen, Grundstücken und ähnlichen Flächen.

Nutzungs-Info

что?

Учёные измеряют сжимаемость газа в лаборатории.
Wissenschaftler messen im Labor die Kompressibilität von Gas.
Я его не измеря́л.
Ich habe es nicht gemessen.
Прибор измеряет лучеиспускание различных материалов.
Das Gerät misst die Strahlung verschiedener Materialien.
Вы измеря́ли температу́ру термо́метром во рту?
Haben Sie Ihre Temperatur mit einem Thermometer im Mund gemessen?
Этот прибор измеряет гидростатический напор воды.
Dieses Gerät misst die hydrostatische Druckhöhe des Wassers.
Прибор измеряет фазовый сдвиг сигнала.
Das Gerät misst die Phasenverschiebung des Signals.
Прибор измеряет напряжение в микровольтах.
Das Gerät misst die Spannung in Mikrovolt.
Учёные измеряют мощность взрыва в мегатоннах.
Wissenschaftler messen die Sprengkraft einer Explosion in Megatonnen.

Imperativ
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Aktiv Präsens	измеря́ющий	messend
Aktiv Vergangenheit	измеря́вший	messend, der gemessen hat, welcher gemessen hat
Passiv Präsens	измеря́емый	messbar, quantifizierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	изме́ряя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	измеря́в измерявши	beim machen (Vergangenheit)