измере́ние

Beispiele

• Учёные использовали самопишущий прибор для измерений

  Die Wissenschaftler verwendeten für die Messungen ein selbstaufzeichnendes Messgerät.

• Прибор работает в полусуточном режиме измерений.

  Das Gerät arbeitet in einem halbtägigen Messmodus.

• Альпинисты используют альтиметр для измерения высоты.

  Bergsteiger verwenden einen Höhenmesser, um die Höhe zu messen.

• Учёные обсуждали соизмеримость двух разных систем измерения.

  Die Wissenschaftler diskutierten die Kommensurabilität zweier verschiedener Maßsysteme.

• Джефф предпочита́ет метри́ческую систе́му и се́рдится по по́воду ста́рых едини́ц измере́ния.

  Jeff bevorzugt das metrische System und ärgert sich über das alte Maßeinheitensystem.

• Кювету нужно протереть перед измерением.

  Die Küvette muss vor der Messung abgewischt werden.

• Том пришёл из друго́го измере́ния.

  Tom kommt aus einer anderen Dimension.

• Измере́ние должно быть то́чным.

  Die Messung muss genau sein.