измере́ние

Beispiele

• Гидрометрия занимается измерением скорости течения рек.

  Die Hydrometrie befasst sich mit der Messung der Fließgeschwindigkeit von Flüssen.

• Мастер купил новый омметр для точных измерений.

  Der Techniker kaufte ein neues Ohmmeter für präzise Messungen.

• Учёный использовал бароскоп для измерения давления воздуха.

  Der Wissenschaftler benutzte ein Baroskop, um den Luftdruck zu messen.

• Измере́ния до́лжны быть то́чными.

  Die Maße müssen stimmen.

• Прибор нужно градуировать перед началом измерений.

  Das Gerät muss vor Beginn der Messungen kalibriert werden.

• Астрометрия занимается измерением положений небесных тел.

  Die Astrometrie befasst sich mit der Messung der Positionen von Himmelskörpern.

• На штангенциркуле есть нониус для точных измерений.

  Der Messschieber hat einen Nonius für genaue Messungen.

• Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности.

  Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.

• Строители используют нивелир для измерения высоты

  Die Bauarbeiter verwenden ein Nivelliergerät, um Höhen zu messen.

• Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».

  Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.