измере́ние

Beispiele

• Прибор использует ультразвуковой сигнал для измерения расстояния.

  Das Gerät verwendet ein Ultraschallsignal, um Entfernungen zu messen.

• Геодезический прибор нужен для точных измерений местности.

  Für genaue Geländemessungen wird ein geodätisches Gerät benötigt.

• Угломерный станок используют в точных измерениях.

  Eine Winkelmessmaschine wird für präzise Messungen verwendet.

• Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.

  Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.

• Инженер настроил гониометр перед началом измерений.

  Der Ingenieur stellte das Goniometer vor Beginn der Messungen ein.

• Том отпра́вился в путеше́ствие в другое измере́ние.

  Tom reiste in eine andere Dimension.

• Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».

  Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

• Астрометрия занимается измерением положений небесных тел.

  Die Astrometrie befasst sich mit der Messung der Positionen von Himmelskörpern.

• Он изучает пирометрические измерения в металлургии.

  Er untersucht pyrometrische Messungen in der Metallurgie.

• Измере́ния до́лжны быть то́чными.

  Die Maße müssen stimmen.