измере́ние

Beispiele

• Специалист, стандартизировавший систему измерений, получил награду.

  Der Fachmann, der das Messsystem standardisiert hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Инженер принёс калибрированный прибор для измерений.

  Der Ingenieur brachte ein kalibriertes Messgerät mit.

• Гидрометрия занимается измерением скорости течения рек.

  Die Hydrometrie befasst sich mit der Messung der Fließgeschwindigkeit von Flüssen.

• Том отпра́вился в путеше́ствие в другое измере́ние.

  Tom reiste in eine andere Dimension.

• Он изучает пирометрические измерения в металлургии.

  Er untersucht pyrometrische Messungen in der Metallurgie.

• Экспериментирующий учёный нашёл новый способ измерения.

  Der experimentierende Wissenschaftler fand eine neue Messmethode.

• Строители используют нивелир для измерения высоты

  Die Bauarbeiter verwenden ein Nivelliergerät, um Höhen zu messen.

• Прибор нужно градуировать перед началом измерений.

  Das Gerät muss vor Beginn der Messungen kalibriert werden.