изготовле́ние

selten #11525

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Herstellung, Produktion, Fertigung
Моя фи́рма занима́ется изготовле́нием компью́терных проце́ссоров.
Meine Firma beschäftigt sich mit der Herstellung von Computerprozessoren.
Meist mit Genitiv des Erzeugnisses.
2.
Anfertigung
Изготовле́ние ключе́й на зака́з занима́ет час.
Die Anfertigung von Schlüsseln auf Bestellung dauert eine Stunde.
Von einem Einzelstück, z. B. auf Bestellung.

Beispiele

Нейзильбер используется для изготовления столовых приборов.
Neusilber wird zur Herstellung von Essbesteck verwendet.
Манганин используется для изготовления резисторов.
Manganin wird zur Herstellung von Widerständen verwendet.
Плюмбум использовали для изготовления труб.
Plumbum wurde zur Herstellung von Rohren verwendet.
Луб дерева использовали для изготовления веревок.
Der Bast des Baumes wurde zur Herstellung von Seilen verwendet.
Серпентин часто используют для изготовления украшений.
Serpentin wird häufig zur Herstellung von Schmuck verwendet.
Карбюрированная сталь используется для изготовления шестерён.
Aufgekohlter Stahl wird zur Herstellung von Zahnrädern verwendet.
Древеси́на явля́ется сырьём для изготовле́ния бума́ги.
Holz ist der Rohstoff zur Herstellung von Papier.
Копал используют для изготовления лаков.
Kopal wird zur Herstellung von Lacken verwendet.