звуча́ть

Beispiele

Че́стно говоря, э́то звучи́т как шу́тка.Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.
Звучи́т неплохо.Das klingt gut.
В ко́мнате, в кото́рую мы вошли́, звучала ти́хая му́зыка.In dem Zimmer, in welches wir eintraten, erklang leise Musik.
Они звуча́т лу́чше в оригина́ле.Original klingen sie viel besser.
Э́то объясне́ние звучи́т убедительно.Diese Erklärung klingt überzeugend.
Грамматически всё правильно, но стилисти́чески как-то искусственно звучи́т.Grammatisch ist alles richtig. Aber vom Stil her klingt es irgendwie gekünstelt.
Э́то звучи́т стра́нно для меня.Das klingt seltsam für mich.
Твоё и́мя звучи́т для меня знакомо.Dein Name klingt mir vertraut.
Звучи́т не очень убедительно, но я тебе ве́рю.Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.
Она звучи́т очень незре́ло.Sie klingt sehr unreif.