зва́нный
selten #27710
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von звать
- 1.
eingeladen, geladen
На сва́дьбе бы́ло мно́го зва́нных госте́й.
Auf der Hochzeit waren viele eingeladene Gäste.
In dieser Bedeutung lautet die heutige Standardschreibung «званый» mit einem -н-: званый гость, званый обед.
- 2.
gerufen, berufen
Мно́го зва́нных, да мало и́збранных.
Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
Vor allem in der biblischen Wendung «много званных, да мало избранных».
Beispiele
Много званных, а мало и́збранных.
Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
Deklination
| зва́нн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый зва́нный | -ая зва́нная | -ое зва́нное | -ые зва́нные |
| Gen.Genitive | -ого зва́нного | -ой зва́нной | -ого зва́нного | -ых зва́нных |
| Dat.Dative | -ому зва́нному | -ой зва́нной | -ому зва́нному | -ым зва́нным |
| Acc.Accusative | -ого -ый зва́нного зва́нный | -ую зва́нную | -ое зва́нное | -ых -ые зва́нных зва́нные |
| Inst.Instrumental | -ым зва́нным | -ой -ою зва́нной зва́нною | -ым зва́нным | -ыми зва́нными |
| Prep.Prepositional | -ом зва́нном | -ой зва́нной | -ом зва́нном | -ых зва́нных |
Kurzformen
| m | зван |
|---|---|
| f | звана |
| n | звано |
| pl | званы |
WortfamilieзватьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
