зачи́щенный

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von зачи́стить

1.
gereinigt, gesäubert, saubergemacht
Помеще́ние бы́ло по́лностью зачи́щено от пыли и грязи.
Der Raum wurde vollständig von Staub und Schmutz gereinigt.
Partizip Perfekt Passiv zu зачистить; oft mit от + Genitiv.
2.
abgeschliffen, abgebeizt, glattgeschliffentechnology
Пе́ред покра́ской пове́рхность должна́ быть хорошо́ зачи́щена.
Vor dem Anstreichen muss die Oberfläche gut abgeschliffen sein.
Von einer Oberfläche, einem Draht oder einer Schweißnaht, die zum Streichen oder Verbinden vorbereitet ist.
3.
geräumt, gesäubert (von Feindkräften)military
Зачи́щенный райо́н охраня́ли солда́ты.
Soldaten bewachten das geräumte Gebiet.
Militärisch: von einem Gebiet, aus dem verbliebene feindliche Kämpfer vertrieben wurden.

Beispiele

Зачищенная поверхность металла блестела на солнце.
Die gereinigte Metalloberfläche glänzte in der Sonne.
Рабочие проверили зачищенные провода перед соединением.
Die Arbeiter überprüften die abisolierten Drähte, bevor sie sie verbanden.
Территория оказалась полностью зачищенной от врагов.
Es stellte sich heraus, dass das Gebiet vollständig von Feinden gesäubert worden war.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
зачи́щенн-
Nom.Nominative	-ый зачи́щенный	-ая зачи́щенная	-ое зачи́щенное	-ые зачи́щенные
Gen.Genitive	-ого зачи́щенного	-ой зачи́щенной	-ого зачи́щенного	-ых зачи́щенных
Dat.Dative	-ому зачи́щенному	-ой зачи́щенной	-ому зачи́щенному	-ым зачи́щенным
Acc.Accusative	-ого -ый зачи́щенного зачи́щенный	-ую зачи́щенную	-ое зачи́щенное	-ых -ые зачи́щенных зачи́щенные
Inst.Instrumental	-ым зачи́щенным	-ой -ою зачи́щенной зачи́щенною	-ым зачи́щенным	-ыми зачи́щенными
Prep.Prepositional	-ом зачи́щенном	-ой зачи́щенной	-ом зачи́щенном	-ых зачи́щенных

GesperrtWortfamilien freischalten