затя́гивающий
- 1.
fesselnd, packend, faszinierend, mitreißend
Её но́вый рома́н оказа́лся о́чень затя́гивающим.
Ihr neuer Roman erwies sich als sehr fesselnd.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Präsens von «затягивать»; oft von Büchern, Filmen, Spielen.
- 2.
langwierig, zeitraubend, verzögernd, in die Länge ziehend
И́з-за затя́гивающего проце́сса согласова́ния прое́кт был отложен.
Aufgrund des langwierigen Genehmigungsprozesses wurde das Projekt verschoben.
Von Prozessen, Verfahren u. Ä., die sich hinziehen.
Deklination
| затя́гивающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий затя́гивающий | -ая затя́гивающая | -ее затя́гивающее | -ие затя́гивающие |
| Gen.Genitive | -его затя́гивающего | -ей затя́гивающей | -его затя́гивающего | -их затя́гивающих |
| Dat.Dative | -ему затя́гивающему | -ей затя́гивающей | -ему затя́гивающему | -им затя́гивающим |
| Acc.Accusative | -его -ий затя́гивающего затя́гивающий | -ую затя́гивающую | -ее затя́гивающее | -их -ие затя́гивающих затя́гивающие |
| Inst.Instrumental | -им затя́гивающим | -ей -ею затя́гивающей затя́гивающею | -им затя́гивающим | -ими затя́гивающими |
| Prep.Prepositional | -ем затя́гивающем | -ей затя́гивающей | -ем затя́гивающем | -их затя́гивающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвтя́гиватьPRO
- втя́гиватьhineinziehen
- утя́гиватьzusammenziehen; wegschleppen; klauen
- вытя́гиватьstrecken; herausziehen; entlocken; herausreißen; absaugen; durchbringen
- дотя́гиватьziehen; reichen bis; aushalten
- затя́гиватьfestziehen; in die Länge ziehen; hineinziehen; einen Zug nehmen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
