засма́тривать
selten #38242
Verbunvollendet
- 1.
hineinsehen, hineinspähen
Он то и дело засма́тривал в окно́.
Er spähte immer wieder zum Fenster hinein.
Meist mit в/на + Ort; imperfektiv, oft von wiederholten Blicken.
- 2.
(selten) sich ansehen, sich anschauen
Он до́лго засма́тривал ста́рые фотогра́фии.
Er sah sich die alten Fotos lange an.
Umgangssprachlich; etwas aufmerksam betrachten.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | засма́триваю | бу́ду засма́тривать |
| ты | засма́триваешь | бу́дешь засма́тривать |
| он/она́/оно́ | засма́тривает | бу́дет засма́тривать |
| мы | засма́триваем | бу́дем засма́тривать |
| вы | засма́триваете | бу́дете засма́тривать |
| они́ | засма́тривают | бу́дут засма́тривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | засма́тривай |
| вы | засма́тривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | засма́тривал |
| weiblich | засма́тривала |
| sächlich | засма́тривало |
| plural | засма́тривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | betrachtend, anstarrend, genau beobachtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | blickend, starrend, derjenige, der hingebungsvoll blickte | |
| Passiv Präsens | angestarrt, mit Interesse betrachtet, angesehen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | засма́тривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | засматривав засматривавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| высма́тривать | вы- | Ausschau halten; erspähen |
| досма́тривать | до- | fertig ansehen; überprüfen; aufpassen auf; beim Aufpassen bemerken |
| засма́тривать | за- | hineinsehen; sich ansehen |
| надсма́тривать | над- | beobachten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
