заря́д

Beispiele

• Эта батарея хранит аккумулируемый заряд несколько дней.

  Diese Batterie speichert die angesammelte Ladung mehrere Tage lang.

• Батаре́я моего́ ноутбука уже не де́ржит заря́д так долго, как раньше.

  Der Akku meines Laptops hält nicht mehr so lange wie früher.

• Кумулятивный заряд пробивает броню танка.

  Die Hohlladung durchschlägt die Panzerung eines Panzers.

• Этот заряд считается бризантным взрывчатым веществом.

  Diese Ladung gilt als brisanter Sprengstoff.

• Взаимное отталкивание зарядов легко объяснить простыми словами.

  Die gegenseitige Abstoßung von Ladungen lässt sich leicht in einfachen Worten erklären.

• Взрывщик заложил заряд под старым мостом.

  Der Sprengmeister platzierte eine Sprengladung unter der alten Brücke.

• В магазине продают дробовые заряды разных калибров.

  Im Laden werden Schrotpatronen verschiedener Kaliber verkauft.

• Подрывщики заложили заряды под старым мостом.

  Die Sprengmeister brachten unter der alten Brücke Sprengladungen an.

• Индикатор показывает уровень заряда батареи.

  Die Anzeige zeigt den Ladezustand der Batterie an.

• Все заря́ды бы́ли обезврежены.

  Alle Sprengladungen waren entschärft worden.