заря́д

Beispiele

• Взрыв был вызван фугасным зарядом.

  Die Explosion wurde durch eine Sprengladung verursacht.

• Пикнувший датчик сообщил о низком заряде батареи.

  Der piepsende Sensor meldete einen niedrigen Batteriestand.

• В этой батарее хранится аккумулированный за день заряд.

  In dieser Batterie wird die im Laufe des Tages angesammelte Ladung gespeichert.

• Пиротехник тщательно проверил все заряды.

  Der Pyrotechniker überprüfte sorgfältig alle Ladungen.

• Пироксилиновые заряды хранят очень осторожно.

  Pyroxylinladungen werden mit großer Vorsicht gelagert.

• Все заря́ды бы́ли обезврежены.

  Alle Sprengladungen waren entschärft worden.

• Батаре́я моего́ ноутбука уже не де́ржит заря́д так долго, как раньше.

  Der Akku meines Laptops hält nicht mehr so lange wie früher.

• Телефон отключается из-за низкого заряда батареи.

  Das Telefon schaltet sich wegen des niedrigen Akkustands aus.