запусти́ть

Verbvollendet (Partner запуска́ть)ziemlich häufig #4338C2

1.
starten, in Gang setzen, laufen lassen
Он запусти́л дви́гатель.
Er startete den Motor.
von Motoren, Programmen, Raketen, Projekten
2.
vernachlässigen
Он совсе́м запусти́л учёбу.
Er hat sein Studium völlig vernachlässigt.
3.
reinlassen, hereinlassen, durchlassen
Охра́нник запусти́л нас внутрь.
Der Wachmann ließ uns hinein.

Nutzungs-Info

что? кого? куда?

Beispiele

Том попыта́лся запусти́ть дви́гатель.
Tom versuchte, den Motor zu starten.
Сего́дня после обе́да я собира́юсь запусти́ть моего́ возду́шного змея.
Heute Nachmittag werde ich meinen Drachen steigen lassen.
Они успешно запусти́ли иску́сственный спу́тник на орби́ту.
Sie brachten erfolgreich einen künstlichen Satelliten in eine Umlaufbahn.
Том запусти́л свои́м ножо́м в Мэри.
Tom schleuderte sein Messer nach Mary.
Без декомпрессора мотор трудно запустить зимой.
Ohne Dekompressor lässt sich der Motor im Winter nur schwer starten.
Том ду́мал, что запусти́ть сайт по прода́же попкорна будет хорошей иде́ей.
Tom dachte, es wäre eine gute Idee, eine Website zu starten, auf der ausschließlich Popcorn verkauft wird.
Том запусти́л свой ка́шель и получи́л бронхи́т.
Tom hat seinen Husten vernachlässigt und bekam eine Bronchitis.
Сове́тский Сою́з запусти́л Спутник-1 в 1957 году.
Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.
Они собира́ются запусти́ть раке́ту.
Sie werden eine Rakete starten.
Если не сейчас, то когда вы планируете запусти́ть прое́кт?
Wenn nicht jetzt, wann planen Sie dann, das Projekt zu starten?

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	запущу́
ты	-	запу́стишь
он/она́/оно́	-	запу́стит
мы	-	запу́стим
вы	-	запу́стите
они́	-	запу́стят

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	запусти́
вы	запусти́те

Vergangenheit
männlich	запусти́л
weiblich	запусти́ла
sächlich	запусти́ло
plural	запусти́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	запусти́вший	gestartet habend, in Betrieb genommen habend, in Gang gesetzt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	запу́щенный	vernachlässigt, ungepflegt, verwildert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	запусти́в запустивши	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieпусте́тьPRO

пусте́тьleer werden
Verbunvollendet
пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
Verbvollendet
впусти́тьeinlassen
Verbvollendet
упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
Verbvollendet
вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Verbvollendet