за́навес

weniger häufig #9004

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

За́навес поднялся.
Der Vorhang ging auf.
Занавес, закрывающий сцену, медленно опустился.
Der Vorhang, der die Bühne verdeckte, senkte sich langsam.
Он повесил темнящий комнату плотный занавес.
Er hängte einen dichten Vorhang auf, der den Raum verdunkelte.
Опускавшийся занавес медленно закрыл сцену.
Der herabsinkende Vorhang schloss langsam die Bühne ab.
Занавес приоткрывался, и зал затих.
Der Vorhang öffnete sich einen Spalt, und der Saal verstummte.
На окне висит сетчатый занавес.
Am Fenster hängt ein Netzvorhang.
Занавес, драпирующий окно, был тёмно-синим.
Der Vorhang, der das Fenster verhüllte, war dunkelblau.
К нашему удивле́нию, за́навес начал поднима́ться преждевременно.
Zu unserer Belustigung begann der Vorhang vorzeitig aufzusteigen.