загова́ривавший
- 1.
(selten) bezaubernd, verzaubernd, fesselnd (durch Worte)
Его загова́ривавший го́лос по́лностью поглоти́л слу́шателей.
Seine bezaubernde Stimme nahm die Zuhörer völlig in ihren Bann.
Aktives Partizip Präteritum von «заговаривать» (durch Zauberspruch bezaubern); buchsprachlich, vor allem schriftlich.
- 2.
(selten) ablenkend (mit Reden), vom Thema ablenkend
Он был загова́ривавшим свиде́телем, кото́рый пыта́лся сбить сле́дователя с толку.
Er war ein ablenkender Zeuge, der versuchte, den Ermittler zu verwirren.
Von «заговаривать зубы» - jemanden mit Gerede ablenken oder abspeisen.
Deklination
| загова́ривавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий загова́ривавший | -ая загова́ривавшая | -ее загова́ривавшее | -ие загова́ривавшие |
| Gen.Genitive | -его загова́ривавшего | -ей загова́ривавшей | -его загова́ривавшего | -их загова́ривавших |
| Dat.Dative | -ему загова́ривавшему | -ей загова́ривавшей | -ему загова́ривавшему | -им загова́ривавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий загова́ривавшего загова́ривавший | -ую загова́ривавшую | -ее загова́ривавшее | -их -ие загова́ривавших загова́ривавшие |
| Inst.Instrumental | -им загова́ривавшим | -ей -ею загова́ривавшей загова́ривавшею | -им загова́ривавшим | -ими загова́ривавшими |
| Prep.Prepositional | -ем загова́ривавшем | -ей загова́ривавшей | -ем загова́ривавшем | -их загова́ривавших |
Kurzformen
-Wortfamilieгова́риватьPRO
- гова́риватьpflegen zu sagen
- угова́риватьüberreden
- выгова́риватьaussprechen; einen Verweis erteilen
- догова́риватьausreden
- загова́риватьansprechen; vollreden; besprechen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
