завеща́ние

Beispiele

• Юрист, оспоривший завещание, выиграл процесс.

  Der Jurist, der das Testament angefochten hatte, gewann den Prozess.

• Он преставился, не оставив завещания.

  Er verschied, ohne ein Testament zu hinterlassen.

• Ты нашёл завеща́ние?

  Hast du das Testament gefunden?

• Я пишу завеща́ние.

  Ich schreibe gerade mein Testament.

• Хозяин, распорядившийся имуществом до смерти, оставил завещание.

  Der Eigentümer, der vor seinem Tod über sein Vermögen verfügt hatte, hinterließ ein Testament.

• Оспаривание завещания редко приносит результат.

  Die Anfechtung eines Testaments führt nur selten zu einem Ergebnis.

• Все имущество получает наследующий по завещанию родственник.

  Das gesamte Vermögen erhält der im Testament eingesetzte Erbe.

• Он написа́л завеща́ние.

  Er hat ein Testament aufgesetzt.

• Том у́мер, не оставив завеща́ния.

  Tom starb, ohne ein Testament zu hinterlassen.

• Суд учёл волеизъявление умершего, указанное в завещании.

  Das Gericht berücksichtigte den im Testament festgehaltenen Willen des Verstorbenen.