заве́домый
selten #24677
AdjektivAdverb заве́домо
- 1.
wissentlich, beabsichtigt, absichtlich
Э́то была́ заве́домая ложь.
Das war eine wissentliche Lüge.
Meist von Lüge, Täuschung oder Betrug: etwas, das der Handelnde als falsch kennt. Häufig in der Rechtssprache.
- 2.
offenkundig, notorisch, ausgemacht
Он заве́домый лжец.
Er ist ein notorischer Lügner.
Von einer Person oder Sache, deren schlechte Eigenschaft allen im Voraus klar ist.
Deklination
| заве́дом- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый заве́домый | -ая заве́домая | -ое заве́домое | -ые заве́домые |
| Gen.Genitive | -ого заве́домого | -ой заве́домой | -ого заве́домого | -ых заве́домых |
| Dat.Dative | -ому заве́домому | -ой заве́домой | -ому заве́домому | -ым заве́домым |
| Acc.Accusative | -ый -ого заве́домый заве́домого | -ую заве́домую | -ое заве́домое | -ые -ых заве́домые заве́домых |
| Inst.Instrumental | -ым заве́домым | -ой -ою заве́домой заве́домою | -ым заве́домым | -ыми заве́домыми |
| Prep.Prepositional | -ом заве́домом | -ой заве́домой | -ом заве́домом | -ых заве́домых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | заве́дом |
|---|---|
| f | заве́дома |
| n | заве́домо |
| pl | заве́домы |
Wortfamilieзаве́домыйPRO
- заве́домоwissentlich
- заве́домыйwissentlich; offenkundig
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
RandysPudge hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
