жюри́

Beispiele

• Певец, интонирующий мелодию точно, понравился жюри.

  Der Sänger, der die Melodie genau intonierte, gefiel der Jury.

• Жюри, оценившее выступление, выбрало победителя.

  Die Jury, nachdem sie den Auftritt bewertet hatte, wählte den Sieger aus.

• Жюри, присуждающее награду, выбрало лучшего актёра.

  Die Jury, die die Auszeichnung vergibt, wählte den besten Schauspieler aus.

• Вы бы могли́ описать жюри́, что произошло́?

  Könnten Sie der Jury beschreiben, was passiert ist?

• Жюри́ ещё не вы́брало лу́чшую кни́гу.

  Die Jury hat noch nicht das beste Buch ausgewählt.

• Конкурсанты вышли на сцену перед жюри.

  Die Teilnehmer traten vor die Jury auf die Bühne.

• Жюри, удостаивающее фильм премией, объявило решение.

  Die Jury, die dem Film einen Preis verlieh, gab ihre Entscheidung bekannt.

• Жюри, перебаллотировывавшее финалистов, изменило прежний список.

  Die Jury, die erneut über die Finalisten abgestimmt hatte, änderte die bisherige Liste.

• Фотографии, выставлявшиеся на конкурс, оценивало жюри.

  Die für den Wettbewerb eingereichten Fotografien wurden von der Jury bewertet.

• Награда присуждается на основе решения жюри.

  Die Auszeichnung wird auf Grundlage der Entscheidung der Jury verliehen.