дружо́к
ziemlich häufig #2834C2
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
Freundchen, Freund
Иди́ сюда́, дружо́к, не бо́йся.
Komm her, Freundchen, hab keine Angst.
Verkleinerungsform von друг; oft in der Anrede an Kinder oder in schmeichelndem, manchmal ironisch-drohendem Ton.
- 2.
Kumpel, Spezi
Он опя́ть ушёл гуля́ть со свои́ми дружка́ми.
Er ist wieder mit seinen Kumpels weggegangen.
Umgangssprachlich; der Plural дружки klingt oft abwertend ('Kumpane').
- 3.
Freund
Муж ми́рно сиде́л за общим столо́м с дружко́м жены́.
Der Mann saß friedlich mit dem Freund seiner Frau am gemeinsamen Tisch.
Umgangssprachlich, oft leicht abschätzig.
Nutzungs-Info
Diminutiv von друг.
Beispiele
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | дружо́к | дружки́ |
| Gen.Genitive | дружка́ | дружко́в |
| Dat.Dative | дружку́ | дружка́м |
| Acc.Accusative | дружка́ | дружко́в |
| Inst.Instrumental | дружко́м | дружка́ми |
| Prep.Prepositional | дружке́ | дружка́х |
Wortfamilieдружо́кPRO
- дружо́кFreundchen; Kumpel; Freund
- дружо́чекFreundchen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Michel hat verwandte Worte vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
