догово́рный
- 1.
vertraglich, Vertrags-, vertragsrechtlichlaw
Ме́жду стра́нами существу́ют догово́рные отноше́ния.
Zwischen den Ländern bestehen vertragliche Beziehungen.
Meist attributiv: договорное право „Vertragsrecht“, договорные отношения „Vertragsbeziehungen“.
- 2.
vereinbart, vertragsgemäß, ausgehandelt
Зарпла́та догово́рная.
Das Gehalt ist nach Vereinbarung.
Häufig in Anzeigen: цена договорная „Preis nach Vereinbarung“.
Beispiele
Судью подозревают в договорном матче.
Der Schiedsrichter steht im Verdacht, ein Spiel manipuliert zu haben.
Deklination
| догово́рн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый догово́рный | -ая догово́рная | -ое догово́рное | -ые догово́рные |
| Gen.Genitive | -ого догово́рного | -ой догово́рной | -ого догово́рного | -ых догово́рных |
| Dat.Dative | -ому догово́рному | -ой догово́рной | -ому догово́рному | -ым догово́рным |
| Acc.Accusative | -ый -ого догово́рный догово́рного | -ую догово́рную | -ое догово́рное | -ые -ых догово́рные догово́рных |
| Inst.Instrumental | -ым догово́рным | -ой -ою догово́рной догово́рною | -ым догово́рным | -ыми догово́рными |
| Prep.Prepositional | -ом догово́рном | -ой догово́рной | -ом догово́рном | -ых догово́рных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | догово́рен |
|---|---|
| f | догово́рна |
| n | догово́рно |
| pl | догово́рны |
Wortfamilieдогово́рPRO
- догово́рVertrag; Vertrag
- догово́рныйvertraglich; vereinbart
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
agf hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
