деле́ние

Beispiele

• Делимое всегда пишется перед знаком деления.

  Der Dividend steht immer vor dem Divisionszeichen.

• Биоло́гия — еди́нственная нау́ка, в кото́рой умноже́ние и деле́ние — одно и то же.

  Biologie ist die einzige Wissenschaft, in der Multiplikation dasselbe ist wie Division.

• Учитель попросил найти частное от деления.

  Der Lehrer bat uns, den Quotienten der Division zu berechnen.

• Учитель проверил абзацное деление в тексте.

  Der Lehrer überprüfte die Absatzgliederung im Text.

• Дети ещё не проходи́ли деле́ния.

  Die Kinder haben Division noch nicht durchgenommen.

• На а́томных электроста́нциях произво́дство тепла́ основано на я́дерном деле́нии ура́на.

  In Kernkraftwerken beruht die Wärmeerzeugung auf der Kernspaltung von Uran.

• Репликация ДНК происходит перед делением клетки.

  Die DNA-Replikation findet vor der Zellteilung statt.

• Это зональное деление помогает планировать урожай.

  Diese Einteilung in Zonen hilft bei der Planung der Ernte.

• Деле́ние на ноль - большо́е табу́ в матема́тике.

  Die Division durch null ist in der Mathematik ein großes Tabu.

• Мастер, градуировавший шкалу, ошибся на два деления.

  Derjenige, der die Skala kalibriert hatte, lag um zwei Teilstriche daneben.