двоеве́рец

Nomenbelebtzählbar

1.
Doppelgläubiger, Synkretist
В древней Руси многие люди были двоеверцами, сочетая христианские обряды с языческими верованиями.
Im alten Rus waren viele Menschen Doppelgläubige, die christliche Riten mit heidnischen Glaubensvorstellungen verbanden.

Beispiele

Историки называют его двоеверцем из-за смешения языческих и христианских обрядов.
Historiker bezeichnen ihn wegen der Vermischung heidnischer und christlicher Bräuche als Doppelgläubigen.
Этот человек считался двоеверцем, соблюдающим и старые обряды, и новую веру.
Dieser Mann galt als Doppelgläubiger, der sowohl die alten Bräuche als auch den neuen Glauben praktizierte.
В деревне жил старик, известный как двоеверец.
In dem Dorf lebte ein alter Mann, der als Doppelgläubiger bekannt war.