гуля́щий
selten #25539
AdjektivAdverb гуля́ще
- 1.
liederlich, sittenlos, unzüchtig, wollüstig
Её счита́ли гуля́щей же́нщиной.
Sie galt als liederliche Frau.
Umgangssprachlich und abwertend; die Femininform гулящая wird oft substantiviert im Sinne von 'Straßenmädchen' gebraucht.
- 2.
(selten) müßig, blaumachend, frei (nicht arbeitend)
Он мужи́к гуля́щий, рабо́тать не лю́бит.
Er ist ein müßiger Kerl und arbeitet nicht gern.
Umgangssprachlich; von einer Person, die die Arbeit meidet, oder von arbeitsfreier Zeit.
Deklination
| гуля́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий гуля́щий | -ая гуля́щая | -ее гуля́щее | -ие гуля́щие |
| Gen.Genitive | -его гуля́щего | -ей гуля́щей | -его гуля́щего | -их гуля́щих |
| Dat.Dative | -ему гуля́щему | -ей гуля́щей | -ему гуля́щему | -им гуля́щим |
| Acc.Accusative | -ий -его гуля́щий гуля́щего | -ую гуля́щую | -ее гуля́щее | -ие -их гуля́щие гуля́щих |
| Inst.Instrumental | -им гуля́щим | -ей -ею гуля́щей гуля́щею | -им гуля́щим | -ими гуля́щими |
| Prep.Prepositional | -ем гуля́щем | -ей гуля́щей | -ем гуля́щем | -их гуля́щих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | гуля́щ |
|---|---|
| f | гуля́ща |
| n | гуля́ще |
| pl | гуля́щи |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
