горба́тящийся
- 1.
sich krümmend, gebeugt, krumm
Он уви́дел горба́тящегося старика́ на доро́ге.
Er sah einen gebeugten alten Mann auf der Straße.
Partizip Präsens Aktiv von «горбатиться»; beschreibt jemanden, der den Rücken krümmt.
- 2.
sich abmühend, schwer arbeitend, schuftend
Горба́тящиеся на заво́де лю́ди рабо́тали с у́тра до но́чи.
Die in der Fabrik schuftenden Menschen arbeiteten von morgens bis abends.
Umgangssprachlich; von Menschen, die schwere oder zermürbende Arbeit leisten.
Deklination
| горба́тящ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся горба́тящийся | -аяся горба́тящаяся | -ееся горба́тящееся | -иеся горба́тящиеся |
| Gen.Genitive | -егося горба́тящегося | -ейся горба́тящейся | -егося горба́тящегося | -ихся горба́тящихся |
| Dat.Dative | -емуся горба́тящемуся | -ейся горба́тящейся | -емуся горба́тящемуся | -имся горба́тящимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся горба́тящегося горба́тящийся | -уюся горба́тящуюся | -ееся горба́тящееся | -ихся -иеся горба́тящихся горба́тящиеся |
| Inst.Instrumental | -имся горба́тящимся | -ейся -еюся горба́тящейся горба́тящеюся | -имся горба́тящимся | -имися горба́тящимися |
| Prep.Prepositional | -емся горба́тящемся | -ейся горба́тящейся | -емся горба́тящемся | -ихся горба́тящихся |
Kurzformen
-Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
