OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

гоня́ть

-

погоня́ть

Unvollendet гоня́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet погоня́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

  • 1.

    antreiben, scheuchen

    (гоня́ть): кого? что?

    Beispiel: гоня́ть лошаде́й - die Pferde antreiben
  • 2.

    jagen, hetzen, rasen(гоня́ть)

    Beispiel: гоня́ть маши́ну - mit dem Auto rasen
  • 3.

    rasen(погоня́ть)

    Beispiel: Часа три он погонял на мотоцикле, потом надоело - Etwa drei Stunden lang raste er mit dem Motorrad, dann hatte er es satt.
  • 4.

    laufen, gehen(гоня́ть)

    ugs

    Beispiel: Сего́дня в го́род гоня́л, на́до бы́ло кой-что купи́ть. - Heute bin ich in die Stadt gegangen, ich musste etwas kaufen.

Nutzungs-Info

zielgerichtet : гнать nicht zielgerichtet : гонять

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichгоня́лпогоня́л
weiblichгоня́лапогоня́ла
sächlichгоня́лопогоня́ло
pluralгоня́липогоня́ли

Präsens

 unvollendet
ягоня́ю
тыгоня́ешь
он/она́/оно́гоня́ет
мыгоня́ем
выгоня́ете
они́гоня́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду гоня́тьпогоня́ю
тыбу́дешь гоня́тьпогоня́ешь
он/она́/оно́бу́дет гоня́тьпогоня́ет
мыбу́дем гоня́тьпогоня́ем
выбу́дете гоня́тьпогоня́ете
они́бу́дут гоня́тьпогоня́ют

Imperative

unvollendetvollendet
тыгоня́й!погоня́й!
выгоня́йте!погоня́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens

гоня́ющий

погоня́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

гоня́вший

погоня́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

гоня́емый

погоня́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

гоня́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

гоняв

гонявши

погоняв

погонявши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen