гоня́тьпогоня́ть

Unvollendet гоня́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet погоня́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
antreiben, scheuchen
(гоня́ть): кого? что?
Beispiel:
гоня́ть лошаде́й
die Pferde antreiben
2.
jagen, hetzen, rasen(гоня́ть)
Beispiel:
гоня́ть маши́ну
mit dem Auto rasen
3.
rasen(погоня́ть)
Beispiel:
Часа три он погонял на мотоцикле, потом надоело
Etwa drei Stunden lang raste er mit dem Motorrad, dann hatte er es satt.
4.
laufen, gehen(гоня́ть)
ugs
Beispiel:
Сего́дня в го́род гоня́л, на́до бы́ло кой-что купи́ть.
Heute bin ich in die Stadt gegangen, ich musste etwas kaufen.

Info: zielgerichtet : гнать nicht zielgerichtet : гонять

Beispielealleгоня́тьпогоня́ть

Гарри Линекер в 2014 году: "Футбо́л - проста́я игра́: 22 челове́ка гоня́ют мяч 90 минут, но в конце́ побежда́ют натурализованные не́мцы".Gary Lineker 2014: "Der Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen einen Ball während 90 Minuten, doch am Ende gewinnen eingebürgerte Deutschen."

Кто везёт, того́ и погоня́ют.Das Pferd, das am besten zieht, bekommt die meisten Schläge.

	unvollendet	vollendet
ты	гоня́й!	погоня́й!
вы	гоня́йте!	погоня́йте!