галопи́рующий
- 1.
galoppierend
Галопи́рующий конь промча́лся по полю.
Ein galoppierendes Pferd jagte über das Feld.
- 2.
galoppierend, schnell fortschreitend, fulminant
Галопи́рующая инфля́ция съе́ла все сбереже́ния.
Die galoppierende Inflation fraß alle Ersparnisse auf.
Übertragen; typisch für Inflation, Preise oder eine Krankheit.
Beispiele
Болезнь развивалась стремительно, почти галопирующими темпами.
Die Krankheit schritt rasch voran, beinahe in galoppierendem Tempo.
Deklination
| галопи́рующ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий галопи́рующий | -ая галопи́рующая | -ее галопи́рующее | -ие галопи́рующие |
| Gen.Genitive | -его галопи́рующего | -ей галопи́рующей | -его галопи́рующего | -их галопи́рующих |
| Dat.Dative | -ему галопи́рующему | -ей галопи́рующей | -ему галопи́рующему | -им галопи́рующим |
| Acc.Accusative | -его -ий галопи́рующего галопи́рующий | -ую галопи́рующую | -ее галопи́рующее | -их -ие галопи́рующих галопи́рующие |
| Inst.Instrumental | -им галопи́рующим | -ей -ею галопи́рующей галопи́рующею | -им галопи́рующим | -ими галопи́рующими |
| Prep.Prepositional | -ем галопи́рующем | -ей галопи́рующей | -ем галопи́рующем | -их галопи́рующих |
Kurzformen
-Wortfamilieгало́пPRO
- гало́пGalopp
- галопи́роватьgaloppieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
