вы́читать
selten #15512
- 1.
der Lektüre entnehmen, durch Lesen erfahren, herauslesen
Я вы́читал в газе́те сообще́ние о его сме́рти.
Ich habe die Todesanzeige in der Zeitung gelesen.
Perfektiv, Betonung вы́читать; umgangssprachlich, von Informationen aus Zeitung oder Buch.
- 2.
abziehen, subtrahieren, einbehalten
Из зарпла́ты ка́ждый ме́сяц вычита́ют нало́г.
Vom Gehalt wird jeden Monat die Steuer abgezogen.
Diese Bedeutung gehört zum Homograph вычита́ть (imperfektiv, Betonung auf -та́-); Perfektiv вы́честь.
Nutzungs-Info
что? в чём? из чего?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́читаю |
| ты | - | вы́читаешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́читает |
| мы | - | вы́читаем |
| вы | - | вы́читаете |
| они́ | - | вы́читают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́читай |
| вы | вы́читайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́читал |
| weiblich | вы́читала |
| sächlich | вы́читало |
| plural | вы́читали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieчита́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
