высма́тривать
selten #13405
- 1.
Ausschau halten, auskundschaften, absuchen
Разве́дчики высма́тривали путь че́рез лес.
Die Späher kundschafteten einen Weg durch den Wald aus.
Bezeichnet aufmerksames, suchendes Schauen.
- 2.
erspähen, ausmachen, erblicken
Он высма́тривал в толпе́ знакомые лица́.
Er erspähte in der Menge bekannte Gesichter.
Ergebnis des Suchens: etwas unter anderem entdecken.
Beispiele
Како́го чёрта ты высма́триваешь?
Was zum Teufel starrst du an?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | высма́триваю | бу́ду высма́тривать |
| ты | высма́триваешь | бу́дешь высма́тривать |
| он/она́/оно́ | высма́тривает | бу́дет высма́тривать |
| мы | высма́триваем | бу́дем высма́тривать |
| вы | высма́триваете | бу́дете высма́тривать |
| они́ | высма́тривают | бу́дут высма́тривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | высма́тривай |
| вы | высма́тривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | высма́тривал |
| weiblich | высма́тривала |
| sächlich | высма́тривало |
| plural | высма́тривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beobachtend, spähend, ausschauend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beobachtend, ausschauhaltend | |
| Passiv Präsens | beobachtet, gesucht, erspäht | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | высма́тривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | высматривав высматривавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| высма́тривать | вы- | Ausschau halten; erspähen |
| досма́тривать | до- | fertig ansehen; überprüfen; aufpassen auf; beim Aufpassen bemerken |
| засма́тривать | за- | hineinsehen; sich ansehen |
| надсма́тривать | над- | beobachten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
