вы́работка

Nomen, unbelebt

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Übersetzung

1.
Leistung, Ausstoß, Produktionsmenge
Объём произведённой работы или продукции
Beispiel: Норма выработки — 200 деталей в день. - Die Arbeitsnorm / Produktionsleistung beträgt 200 Teile pro Tag.
2.
Entwicklung, Aufbau, Herausbildung
Формирование или развитие чего-либо (навыка, привычки, подхода)
Beispiel: Выработка привычки требует времени. - Die Entwicklung einer Gewohnheit erfordert Zeit.
3.
Stollen, Schacht, Grube
Шахтный проход, подземная галерея
Beispiel: Горняки зашли в выработку на глубине 200 метров. - Die Bergleute gingen in den Stollen in 200 Meter Tiefe hinunter.
4.
Abnutzung, Verschleiß
Износ, стирание (техническое значение)
Beispiel: На оси сильная выработка — нужно заменить деталь. - Die Achse ist stark abgenutzt – das Teil muss ersetzt werden.