Übersetzung

• 1.

  korrigieren, berichtigen, verbessern, richtigstellen(выправля́ть)

  Beispiel: выправля́ть ру́копись - das Manuskript korrigieren
• 2.

  ins Lot bringen(вы́править)

  Beispiel: У команды достаточно хороших игроков, чтобы выправить ситуацию. - Die Mannschaft verfügt über genügend gute Spieler, um die Dinge wieder ins Lot zu bringen.
• 3.

  ausrichten, sich ausstellen lassen(выправля́ть)

• 4.

  korrigieren, verbessern, bereinigen(вы́править)

  попра́вить

  Beispiel: У него́ есть шанс вы́править положе́ние, призна́в, что была́ допу́щена оши́бка. - Er hat die Möglichkeit, die Dinge zu bereinigen, indem er seinen Fehler eingesteht.