вульгаризи́рованный
- 1.
vulgarisiert, vergröbert, entstellt
Это вульгаризированная версия сложной теории.
Dies ist eine vulgarisierte Version einer komplexen Theorie.
Beispiele
Учёные раскритиковали вульгаризированное объяснение теории в учебнике.
Die Wissenschaftler kritisierten die vulgarisierte Erklärung der Theorie im Lehrbuch.
Это вульгаризированное толкование фильма меня разочаровало.
Diese vulgarisierte Interpretation des Films hat mich enttäuscht.
Такое вульгаризированное представление о культуре вводит людей в заблуждение.
Eine derart vulgarisierte Vorstellung von Kultur führt die Menschen in die Irre.
Deklination
| вульгаризи́рованн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вульгаризи́рованный | -ая вульгаризи́рованная | -ое вульгаризи́рованное | -ые вульгаризи́рованные |
| Gen.Genitive | -ого вульгаризи́рованного | -ой вульгаризи́рованной | -ого вульгаризи́рованного | -ых вульгаризи́рованных |
| Dat.Dative | -ому вульгаризи́рованному | -ой вульгаризи́рованной | -ому вульгаризи́рованному | -ым вульгаризи́рованным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вульгаризи́рованного вульгаризи́рованный | -ую вульгаризи́рованную | -ое вульгаризи́рованное | -ых -ые вульгаризи́рованных вульгаризи́рованные |
| Inst.Instrumental | -ым вульгаризи́рованным | -ой -ою вульгаризи́рованной вульгаризи́рованною | -ым вульгаризи́рованным | -ыми вульгаризи́рованными |
| Prep.Prepositional | -ом вульгаризи́рованном | -ой вульгаризи́рованной | -ом вульгаризи́рованном | -ых вульгаризи́рованных |
Kurzformen
| m | вульгаризирован |
|---|---|
| f | вульгаризирована |
| n | вульгаризировано |
| pl | вульгаризированы |
Wortfamilieвульгариза́цияPRO
- вульгариза́цияVulgarisierung
- вульгаризи́роватьvulgarisieren (vereinfachen bzw. verbreiten)
