впра́во

Beispiele

• Стрелка, отклонявшаяся вправо, показывала ошибку.

  Der nach rechts abweichende Zeiger zeigte einen Fehler an.

• Поверни́те го́лову вправо.

  Drehen Sie den Kopf nach rechts.

• Ты можешь подвигать эту коробку немного вправо?

  Kannst du diesen Karton ein Stück nach rechts schieben?

• Поверни́ ключ вправо.

  Dreh den Schlüssel nach rechts.

• Он передви́нул стол вправо.

  Er stellte den Schreibtisch nach rechts.

• Доехав до угла́, автомоби́ль сверну́л вправо.

  Als das Auto die Ecke erreicht hatte, bog es rechts ab.

• Прибор, смещающий изображение вправо, требует настройки.

  Das Gerät, das das Bild nach rechts verschiebt, muss eingestellt werden.

• Равнодействующий вектор направлен вправо.

  Der resultierende Vektor zeigt nach rechts.