впра́во

Beispiele

• Доехав до угла́, автомоби́ль сверну́л вправо.

  Als das Auto die Ecke erreicht hatte, bog es rechts ab.

• Ты можешь подвигать эту коробку немного вправо?

  Kannst du diesen Karton ein Stück nach rechts schieben?

• Стрелка, отклонявшаяся вправо, показывала ошибку.

  Der nach rechts abweichende Zeiger zeigte einen Fehler an.

• Передви́нь па́лец влево или вправо, чтобы уви́деть другое животное.

  Bewegen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um ein anderes Tier zu sehen.

• Прибор, смещающий изображение вправо, требует настройки.

  Das Gerät, das das Bild nach rechts verschiebt, muss eingestellt werden.

• Поверни маховичок вправо, чтобы открыть кран.

  Dreh das Handrad nach rechts, um das Ventil zu öffnen.

• Он передви́нул стол вправо.

  Er stellte den Schreibtisch nach rechts.

• Фома указа́л вправо.

  Foma zeigte nach rechts.

• Он шёл по тропе, ответвлявшейся вправо от основной.

  Er ging den Weg entlang, der nach rechts vom Hauptweg abzweigte.

• Дорога делала крутой виток вправо.

  Die Straße machte eine scharfe Kurve nach rechts.