впа́ивать
selten #65550
- 1.
einlöten, festlötentechnology
Ма́стер впа́ивает провод в плату.
Der Techniker lötet den Draht in die Platine ein.
- 2.
aufbrummen, verpassen (eine Strafe)
За тако́е обы́чно впа́ивают пять лет.
Für so etwas brummt man dir normalerweise fünf Jahre auf.
umgangssprachlich
- 3.
(selten) verpassen (einen Schlag), reinhauen
Он с хо́ду впа́ивает проти́внику уда́р в че́люсть.
Er verpasst dem Gegner gleich einen Schlag aufs Kinn.
umgangssprachlich
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | впа́иваю | бу́ду впа́ивать |
| ты | впа́иваешь | бу́дешь впа́ивать |
| он/она́/оно́ | впа́ивает | бу́дет впа́ивать |
| мы | впа́иваем | бу́дем впа́ивать |
| вы | впа́иваете | бу́дете впа́ивать |
| они́ | впа́ивают | бу́дут впа́ивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | впа́ивай |
| вы | впа́ивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | впа́ивал |
| weiblich | впа́ивала |
| sächlich | впа́ивало |
| plural | впа́ивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einlötend, einbettend (durch Löten oder Einschmelzen) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das eingelötet hat | |
| Passiv Präsens | einlötbar, eingelötet | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | впа́ивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | впаивав впаивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| впа́ивать | в- | einlöten; aufbrummen; verpassen (einen Schlag) |
| запа́ивать | за- | zulöten |
| напа́ивать | на- | zu trinken geben; betrunken machen; erfüllen; anlöten; in bestimmter Menge fertiglöten |
| отпа́ивать | от- | ablöten; mit der Flasche großziehen; wieder auf die Beine bringen (mit Getränken); als Gegenmittel zu trinken geben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
