воплоща́ться / воплоти́ться
sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)
- 1.
verkörpern, sich verwirklichen
В ней воплоща́лся идеа́л америка́нской культу́ры. - Sie verkörperte das Ideal der amerikanischen Kultur.Вряд ли иде́я, подо́бная твое́й, когда́-нибудь воплоти́тся в жизнь. - Es ist unwahrscheinlich, dass eine Idee wie die Ihre jemals verwirklicht werden kann.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | воплоща́лся | воплоти́лся |
| weiblich | воплоща́лась | воплоти́лась |
| sächlich | воплоща́лось | воплоти́лось |
| plural | воплоща́лись | воплоти́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | воплоща́юсь |
| ты | воплоща́ешься |
| он/она́/оно́ | воплоща́ется |
| мы | воплоща́емся |
| вы | воплоща́етесь |
| они́ | воплоща́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду воплоща́ться | воплощу́сь |
| ты | бу́дешь воплоща́ться | воплоти́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет воплоща́ться | воплоти́тся |
| мы | бу́дем воплоща́ться | воплоти́мся |
| вы | бу́дете воплоща́ться | воплоти́тесь |
| они́ | бу́дут воплоща́ться | воплотя́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | воплоща́йся! | воплоти́сь! |
| вы | воплоща́йтесь! | воплоти́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | воплоща́ющийся | sich verkörpernd, sich materialisierend, sich manifestierend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | воплоща́вшийся | воплоти́вшийся | sich verwirklichend, verkörpert werdend, der sich verwirklichte, der verkörpert wurde |
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | воплоща́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | воплощавшись | воплоти́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
воплоща́ть GruppePRO
(Abgeleitet von площа́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| воплоща́ть | во- | verkörpern; verwirklichen |
| воплоща́ться | - | verkörpern |
| перевоплоща́ть | пере- | auf neue Art verkörpern |
| перевоплоща́ться | пере- | sich verwandeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Andere Quellen (auto generiert)
воплоща́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
воплоти́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
