OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

воплоща́тьсявоплоти́ться

Unvollendet воплоща́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet воплоти́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv

  • verkörpern, sich verwirklichen

    Beispiel:

    В ней воплоща́лся идеа́л америка́нской культу́ры.

    Sie verkörperte das Ideal der amerikanischen Kultur.

    Beispiel:

    Вряд ли иде́я, подо́бная твое́й, когда́-нибудь воплоти́тся в жизнь.

    Es ist unwahrscheinlich, dass eine Idee wie die Ihre jemals verwirklicht werden kann.

Info: воплоща́ться: в ком? в чём? во что?

воплоти́ться: в ком? в чём? во что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichвоплоща́лсявоплоти́лся
weiblichвоплоща́ласьвоплоти́лась
sächlichвоплоща́лосьвоплоти́лось
pluralвоплоща́лисьвоплоти́лись

Präsens

 unvollendet
явоплоща́юсь
тывоплоща́ешься
он/она́/оно́воплоща́ется
мывоплоща́емся
вывоплоща́етесь
они́воплоща́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду воплоща́тьсявоплощу́сь
тыбу́дешь воплоща́тьсявоплоти́шься
он/она́/оно́бу́дет воплоща́тьсявоплоти́тся
мыбу́дем воплоща́тьсявоплоти́мся
выбу́дете воплоща́тьсявоплоти́тесь
они́бу́дут воплоща́тьсявоплотя́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тывоплоща́йся!воплоти́сь!
вывоплоща́йтесь!воплоти́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsensвоплоща́ющийся

sich verkörpernd, sich materialisierend, sich manifestierend

Aktiv Vergangenheitвоплоща́вшийсявоплоти́вшийся

sich verwirklichend, verkörpert werdend, der sich verwirklichte, der verkörpert wurde

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

воплоща́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

воплощавшись

воплоти́вшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Andere Quellen (auto generiert)

воплоща́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

воплоти́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

Mehr zu den Übersetzungen