возобнови́ться
- 1.
wieder beginnen, wieder einsetzen, wieder aufgenommen werden
Заня́тия возобнови́лись после кани́кул.
Der Unterricht wurde nach den Ferien wieder aufgenommen.
Subjekt ist eine Tätigkeit, ein Vorgang oder ein Zustand (Unterricht, Gespräche, Regen, Kämpfe).
- 2.
erneuert werden, verlängert werden
Подпи́ска возобнови́лась автомати́чески.
Das Abonnement wurde automatisch erneuert.
Von Verträgen, Abonnements, Lizenzen.
Beispiele
Заня́тия возобновя́тся в понеде́льник.
Der Unterricht beginnt am Montag wieder.
Диску́ссия возобнови́лась после коро́ткого переры́ва.
Die Diskussion wurde nach einer kurzen Unterbrechung fortgesetzt.
Уро́ки возобновя́тся в понеде́льник.
Der Unterricht beginnt am Montag wieder.
Обсужде́ние возобнови́лось после коро́ткого переры́ва.
Die Diskussion wurde nach einer kurzen Unterbrechung fortgesetzt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | возобновлю́сь |
| ты | - | возобнови́шься |
| он/она́/оно́ | - | возобнови́тся |
| мы | - | возобнови́мся |
| вы | - | возобнови́тесь |
| они́ | - | возобновя́тся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | возобнови́сь |
| вы | возобнови́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | возобнови́лся |
| weiblich | возобнови́лась |
| sächlich | возобнови́лось |
| plural | возобнови́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erneuert, wiederaufgenommen, wiederbegonnen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | возобнови́вшись возобновя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieобнови́тьсяPRO
- обнови́тьсяsich erneuern
- возобнови́тьwiederaufnehmen; erneuern; wiederherstellen
- возобнови́тьсяwieder beginnen; erneuert werden
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обнови́ть | об- | aktualisieren; erneuern; einweihen |
| поднови́ть | под- | erneuern |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.



















