во вре́мя

Beispiele

• Во вре́мя ле́тних каникул я встре́тил краси́вую же́нщину.

  Während der Sommerferien lernte ich eine schöne Frau kennen.

• Ты ходи́л куда-нибудь во вре́мя ле́тних каникул?

  Bist du während der Sommerferien irgendwo hingegangen?

• Он был солда́том во вре́мя войны.

  Er war während des Krieges Soldat.

• Зри́тели всхли́пывали во вре́мя кульминацио́нной сце́ны фи́льма.

  Die Zuschauer schluchzten während der Höhepunktszene des Films.

• Э́то, должно быть, слома́лось во вре́мя транспортиро́вки.

  Das muss beim Transport beschädigt worden sein.

• Я слы́шал, как Том храпе́л во вре́мя уро́ка.

  Ich hörte, wie Tom während des Unterrichts schnarchte.

• Я усну́л во вре́мя чте́ния.

  Ich bin beim Lesen eingeschlafen.

• Стара́йтесь не переходи́ть э́ту у́лицу во вре́мя дождя́.

  Vermeiden Sie es, diese Straße bei Regen zu überqueren.

• Она потеря́ла ключ от шка́фчика во вре́мя пла́вания в бассе́йне.

  Sie verlor ihren Spindschlüssel, während sie im Schwimmbad schwamm.

• Он вёл дневни́к во вре́мя пое́здки.

  Er führte während der Reise ein Tagebuch.