взве́сивший
- 1.
der gewogen hat
Продаве́ц, взве́сивший това́р, назва́л це́ну.
Der Verkäufer, der die Ware gewogen hatte, nannte den Preis.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «взвесить», oft attributiv gebraucht.
- 2.
der abgewogen hat, der erwogen hat, der überlegt hat
Кома́нда, взве́сившая все «за» и «про́тив», приняла́ стратеги́ческое реше́ние.
Das Team, das alle Für und Wider abgewogen hatte, traf eine strategische Entscheidung.
Übertragen: von Entscheidungen und Argumenten.
Deklination
| взве́сивш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий взве́сивший | -ая взве́сившая | -ее взве́сившее | -ие взве́сившие |
| Gen.Genitive | -его взве́сившего | -ей взве́сившей | -его взве́сившего | -их взве́сивших |
| Dat.Dative | -ему взве́сившему | -ей взве́сившей | -ему взве́сившему | -им взве́сившим |
| Acc.Accusative | -его -ий взве́сившего взве́сивший | -ую взве́сившую | -ее взве́сившее | -их -ие взве́сивших взве́сившие |
| Inst.Instrumental | -им взве́сившим | -ей -ею взве́сившей взве́сившею | -им взве́сившим | -ими взве́сившими |
| Prep.Prepositional | -ем взве́сившем | -ей взве́сившей | -ем взве́сившем | -их взве́сивших |
Kurzformen
-Wortfamilieве́ситьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
