вгрыза́ться
selten #28065
- 1.
sich verbeißen in (etw. Akk), hineinbeißen in (etw. Akk)
Соба́ка вгрыза́лась в кость.
Der Hund verbiss sich in den Knochen.
Wird mit в + Akkusativ konstruiert.
- 2.
sich festbeißen in (etw. Akk), sich vertiefen in (etw. Akk), sich verbeißen in (etw. Akk)
Он вгрыза́лся в сло́жную пробле́му.
Er verbiss sich in das komplexe Problem.
Übertragen; betont hartnäckiges Dranbleiben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вгрыза́юсь | бу́ду вгрыза́ться |
| ты | вгрыза́ешься | бу́дешь вгрыза́ться |
| он/она́/оно́ | вгрыза́ется | бу́дет вгрыза́ться |
| мы | вгрыза́емся | бу́дем вгрыза́ться |
| вы | вгрыза́етесь | бу́дете вгрыза́ться |
| они́ | вгрыза́ются | бу́дут вгрыза́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вгрыза́йся |
| вы | вгрыза́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вгрыза́лся |
| weiblich | вгрыза́лась |
| sächlich | вгрыза́лось |
| plural | вгрыза́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich verbeißend, sich hineingrabend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hineinbeißend, sich verbeißend in, sich festbeißend in | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вгрыза́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вгрызавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
