вбивающийся
- 1.
der hineingetrieben wird, der eingeschlagen wird
Рабочие смотре́ли на вбива́ющийся в стену гвоздь.
Die Arbeiter sahen den Nagel an, der in die Wand getrieben wurde.
Partizip von вбивать, gebraucht von Gegenständen, die in eine Fläche getrieben werden.
- 2.
sich festsetzend, eindringend, sich einprägend
Вбива́ющийся в го́лову моти́в не дава́л покоя.
Die sich im Kopf festsetzende Melodie ließ mir keine Ruhe.
Übertragen, meist von einer Melodie oder einem Gedanken, die sich im Kopf festsetzen.
Deklination
| вбивающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся вбивающийся | -аяся вбивающаяся | -ееся вбивающееся | -иеся вбивающиеся |
| Gen.Genitive | -егося вбивающегося | -ейся вбивающейся | -егося вбивающегося | -ихся вбивающихся |
| Dat.Dative | -емуся вбивающемуся | -ейся вбивающейся | -емуся вбивающемуся | -имся вбивающимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся вбивающегося вбивающийся | -уюся вбивающуюся | -ееся вбивающееся | -ихся -иеся вбивающихся вбивающиеся |
| Inst.Instrumental | -имся вбивающимся | -ейся -еюся вбивающейся вбивающеюся | -имся вбивающимся | -имися вбивающимися |
| Prep.Prepositional | -емся вбивающемся | -ейся вбивающейся | -емся вбивающемся | -ихся вбивающихся |
Kurzformen
-Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
