ва́тник

weniger häufig #9085

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Wattejacke, wattierte Jacke, Steppjackeclothing
Дед надел ста́рый ва́тник и пошёл в сара́й.
Opa zog seine alte Wattejacke an und ging in den Schuppen.
Die typische sowjetische wattierte Arbeitsjacke; die ärmellose Variante ist eine Steppweste.
2.
Vatnik, Scheißrusse, russischer Chauvinistpolitics
В коммента́риях его сра́зу назва́ли ва́тником.
In den Kommentaren nannten sie ihn sofort einen Vatnik.
Stark abwertender Internet-Slang, seit etwa 2014 gebräuchlich.

Beispiele

Дед носил старый ватник зимой.
Der Großvater trug im Winter eine alte Wattejacke.
Он надел ватник перед выходом на мороз.
Er zog seine Wattejacke an, bevor er in die eisige Kälte hinausging.
Ватник висел на крючке у двери.
Eine Wattejacke hing am Haken neben der Tür.