OpenRussian

варвари́зм

selten #62611

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Barbarismus, nicht assimiliertes Fremdwortlinguistics
В его статье́ сли́шком мно́го варвари́змов.
In seinem Artikel gibt es zu viele Barbarismen.
Sprachwissenschaftlicher Begriff für ein als fremd empfundenes Wort oder eine fremde Wendung.
2.
(selten) Barbarei
Разруше́ние хра́ма — настоя́щий варвари́зм.
Die Zerstörung des Tempels ist reine Barbarei.
In dieser Bedeutung im Russischen selten; üblich ist варварство.

Beispiele

Этот варваризм давно вошёл в разговорную речь.
Dieser Barbarismus ist längst in die Umgangssprache eingegangen.
В его речи много варваризмов из английского языка.
In seiner Sprache gibt es viele Barbarismen aus dem Englischen.
Учитель попросил избегать варваризмов в сочинении.
Der Lehrer bat darum, im Aufsatz Barbarismen zu vermeiden.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	варвари́зм	варвари́змы
Gen.Genitive	варвари́зма	варвари́змов
Dat.Dative	варвари́зму	варвари́змам
Acc.Accusative	варвари́зм	варвари́змы
Inst.Instrumental	варвари́змом	варвари́змами
Prep.Prepositional	варвари́зме	варвари́змах

Wortfamilieва́рварPRO

ва́рварBarbar
Nomenmännlich
варвари́змBarbarismus; Barbarei
Nomenmännlich
ва́рварскийbarbarisch
Adjektiv
ва́рварствоBarbarei
Nomen

GesperrtWortfamilien freischalten

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Barbarei Barbarismus Fremdwort assimiliertes nicht