брига́да

Beispiele

• Бригада, монтировавшая станок, закончила работу вчера.

  Das Team, das die Maschine montiert hatte, beendete die Arbeit gestern.

• На заводе была настоящая обезличка в работе бригад.

  In der Arbeit der Brigaden im Werk herrschte eine regelrechte Verantwortungsdiffusion.

• Благоустраивавшая улицы бригада трудилась без выходных.

  Die Brigade, die die Straßen gestaltete, arbeitete ohne freie Tage.

• Бригада, выкорчёвывавшая деревья у дороги, закончила работу к обеду.

  Die Kolonne, die die Bäume an der Straße entwurzelt hatte, war bis zum Mittag mit der Arbeit fertig.

• Нарядчик распределил рабочих по бригадам.

  Der Vorarbeiter teilte die Arbeiter den Brigaden zu.

• Судейская бригада приняла окончательное решение.

  Das Schiedsrichtergespann traf die endgültige Entscheidung.

• Завод укомплектовывал бригаду молодыми рабочими каждый год.

  Das Werk besetzte die Brigade jedes Jahr mit jungen Arbeitern.

• Бригада, демонтирующая сцену, закончила работу к утру.

  Die Mannschaft, die die Bühne abbaute, hatte die Arbeit bis zum Morgen beendet.

• Бригада, отстроившая мост, закончила работу вовремя.

  Die Mannschaft, die die Brücke gebaut hat, beendete die Arbeiten rechtzeitig.

• Бригада, вырубавшая просеку, двигалась медленно.

  Die Mannschaft, die eine Schneise schlug, kam nur langsam voran.