бра́тство

weniger häufig #5511

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Brüderlichkeit, Verbrüderung
Свобо́да, ра́венство, бра́тство.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.
Abstrakte Eigenschaft; Ideal der brüderlichen Einheit.
2.
Bruderschaft, Bruderorden
Они́ вступи́ли в та́йное бра́тство.
Sie traten einer geheimen Bruderschaft bei.
Organisierte Gemeinschaft, z. B. ein religiöser oder geheimer Bund.

Beispiele

Свобо́да, ра́венство, бра́тство явля́ется также деви́зом Респу́блики Гаити.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit ist auch das nationale Motto der Republik Haiti.
Деви́з Фра́нции: "Свобо́да, ра́венство, бра́тство".
„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ ist ein französischer Wahlspruch.
Ве́ра в бра́тство наро́дов сего́дня больше похо́жа на мечту́ идио́та.
Der Glaube an die Völkerbrüderlichkeit wirkt heutzutage eher wie der Traum eines Idioten.
Философ мечтал о всечеловечном братстве народов.
Der Philosoph träumte von einer allmenschlichen Bruderschaft der Völker.
Коммуни́зм – э́то мечта́ челове́ка об обрете́нии себя в бра́тстве с други́ми.
Der Kommunismus ist des Menschen Traum, sich im Brüderbund mit anderen selbst zu finden.