бесшу́мно

Beispiele

• Робот, пылесосящий квартиру, работает бесшумно.

  Der Roboter, der die Wohnung staubsaugt, arbeitet geräuschlos.

• Аппарат, запломбировывающий зубы, работал бесшумно.

  Das Gerät, das Zähne versiegelte, arbeitete geräuschlos.

• Механизм, затворяющий шлюз, работает бесшумно.

  Der Mechanismus, der die Schleuse verschließt, arbeitet geräuschlos.

• Смывной механизм здесь работает бесшумно.

  Der Spülmechanismus funktioniert hier geräuschlos.

• Механизм, втягивающий трос, работал бесшумно.

  Der Mechanismus, der das Seil einzog, arbeitete geräuschlos.

• Дверь бесшумно открылась, и он вошёл в комнату.

  Die Tür öffnete sich lautlos, und er betrat den Raum.

• Крыльчатый механизм вентилятора работает почти бесшумно.

  Der Flügelmechanismus des Ventilators arbeitet nahezu geräuschlos.

• Она бесшумно вы́глянула в окно́.

  Sie schaute lautlos aus dem Fenster.

• Механизм с разжимающейся пружиной работает бесшумно.

  Der Mechanismus mit einer sich entspannenden Feder arbeitet geräuschlos.

• Механизм, притискивающий деталь к столу, работал бесшумно.

  Der Mechanismus, der das Teil gegen den Tisch drückte, arbeitete lautlos.