бесшу́мно

Beispiele

• Механизм, притискивающий деталь к столу, работал бесшумно.

  Der Mechanismus, der das Teil gegen den Tisch drückte, arbeitete lautlos.

• Механизм, помаженный маслом, работал бесшумно.

  Der mit Öl geschmierte Mechanismus arbeitete geräuschlos.

• Робот, пылесосящий квартиру, работает бесшумно.

  Der Roboter, der die Wohnung staubsaugt, arbeitet geräuschlos.

• Над их голова́ми бесшумно пролете́ла большая ста́я граче́й.

  Eine große Schar Dohlen flog lautlos über ihre Köpfe hinweg.

• Она бесшумно вы́глянула в окно́.

  Sie schaute lautlos aus dem Fenster.

• Прибор, ссасывавший пыль с деталей, работал бесшумно.

  Das Gerät, das den Staub von den Teilen absaugte, arbeitete geräuschlos.

• Механизм с вдвигавшейся частью работал бесшумно.

  Der Mechanismus mit dem hineingleitenden Teil funktionierte geräuschlos.

• Аппарат, запломбировывающий зубы, работал бесшумно.

  Das Gerät, das Zähne versiegelte, arbeitete geräuschlos.

• Механизм, превращавший энергию в тепло, работал бесшумно.

  Der Mechanismus, der Energie in Wärme umwandelte, arbeitete geräuschlos.

• Механизм, завертевший колесо, работал бесшумно.

  Der Mechanismus, der das Rad in Bewegung setzte, arbeitete geräuschlos.