бесче́стить
- 1.
entehren, in Verruf bringen, diffamieren
Не бесче́сти имя нашей семьи!
Bring den Namen unserer Familie nicht in Verruf!
Buchsprachlich und veraltet; perfektiv обесчестить.
- 2.
(selten) schänden
Захватчики жгли деревни и бесче́стили женщин.
Die Eroberer brannten Dörfer nieder und schändeten Frauen.
Von einer Frau; euphemistisch und altertümlich.
Nutzungs-Info
кого?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бесче́щу | бу́ду бесче́стить |
| ты | бесче́стишь | бу́дешь бесче́стить |
| он/она́/оно́ | бесче́стит | бу́дет бесче́стить |
| мы | бесче́стим | бу́дем бесче́стить |
| вы | бесче́стите | бу́дете бесче́стить |
| они́ | бесче́стят | бу́дут бесче́стить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бесче́сти//бесче́сть |
| вы | бесче́стите//бесче́стьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бесче́стил |
| weiblich | бесче́стила |
| sächlich | бесче́стило |
| plural | бесче́стили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entehrend, schändend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entehrend, schändend | |
| Passiv Präsens | unantastbar, unbestreitbar, makellos | |
| Passiv Vergangenheit | entehrt, in Ungnade gefallen | |
| Adverbial Präsens | бесче́стя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бесчестив бесчестивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieбесче́стиеPRO
- бесче́стиеEhrlosigkeit
- бесче́стьеSchimpf
- бесче́ститьentehren; schänden
- бесче́стныйehrlos
- бесче́стностьEhrlosigkeit
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
