безуспе́шно

Beispiele

• Джон безуспешно пыта́лся реши́ть пробле́му.

  John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

• Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но безуспешно.

  Ich versuchte, ihr das zu erklären, was mir jedoch nicht gelang.

• Фома безуспешно прилага́л уси́лия, чтобы улыбну́ться.

  Foma bemühte sich vergeblich zu lächeln.

• Он попыта́лся взлома́ть ло́мом дверь, но безуспешно.

  Er versuchte, die Tür mit einer Brechstange aufzubrechen, aber ohne Erfolg.

• Фома безуспешно пыта́лся улыбну́ться.

  Foma versuchte vergeblich zu lächeln.

• Он безуспешно пыта́лся бро́сить кури́ть.

  Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Я пыта́лась, но безуспешно.

  Ich habe es versucht, aber ohne Erfolg.

• Том безуспешно боро́лся.

  Tom kämpfte erfolglos.