безрезульта́тно

Beispiele

• Он не́сколько раз пыта́лся бро́сить кури́ть, но все безрезультатно.

  Er versuchte mehrmals, mit dem Rauchen aufzuhören, aber ohne Erfolg.

• В про́шлом году он попыта́лся бро́сить кури́ть, но безрезультатно.

  Letztes Jahr versuchte er, mit dem Rauchen aufzuhören, aber vergeblich.

• Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.

  Er versuchte vergeblich, sich von ihnen eine große Geldsumme zu leihen.

• Мы протестова́ли, но безрезультатно.

  Wir protestierten, aber vergeblich.