бедро́

ziemlich häufig #4470C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Oberschenkel, Schenkelanatomy
Мяч попал ему в бедро, шея бедра
Der Ball traf ihn am Oberschenkel, Schenkelhals
2.
Hüfteanatomy
Она́ положи́ла руки́ на бёдра.
Sie legte die Hände auf die Hüften.

Beispiele

Том не зна́ет ра́зницы между бедро́м, го́ленью и ного́й.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Unterschenkel, einem Oberschenkel und einem Bein.
У неё есть татуиро́вка в ви́де я́щерицы на бедре́.
Sie hat ein Tattoo in Form einer Eidechse auf ihrem Oberschenkel.
С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.
Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.
У Мэри у́зкие пле́чи и широ́кие бедра́.
Mary hat schmale Schultern und breite Hüften.
Приживляемый лоскут кожи взяли с бедра пациента.
Der zu transplantierende Hautlappen wurde vom Oberschenkel des Patienten entnommen.
У Тома широ́кие пле́чи и у́зкие бёдра.
Tom hat breite Schultern und schmale Hüften.
На бедре́ челове́ка висе́л пистоле́т.
Der Mann trug eine Waffe an der Hüfte.
У Тома за́дний вы́вих бедра́.
Tom hat eine hintere Hüftluxation.

⚠️ Betonungswechsel.