батальо́н

Beispiele

• Правофланговый батальон первым пошёл в атаку.

  Das Bataillon am rechten Flügel ging als erstes zum Angriff über.

• Батальон, деблокировавший дорогу, получил награду.

  Das Bataillon, das die Straße freigemacht hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Оборонивший позицию батальон отступил только к ночи.

  Das Bataillon, das die Stellung verteidigt hatte, zog sich erst bei Einbruch der Nacht zurück.

• В батальоне было много штрафников после боёв.

  Nach den Kämpfen gab es im Bataillon viele Angehörige einer Strafkompanie.

• Генера́л отдал прика́з о введе́нии в де́йствие двух батальо́нов.

  Der General befahl den Einsatz von zwei Bataillonen.

• Танковый батальон прошёл через город утром.

  Das Panzerbataillon durchquerte am Morgen die Stadt.

• Батальон получил маршевый приказ на рассвете.

  Das Bataillon erhielt bei Tagesanbruch den Marschbefehl.

• Командир проверил боеспособность батальона перед атакой.

  Der Kommandeur überprüfte vor dem Angriff die Gefechtsbereitschaft des Bataillons.

• Батальон, дислоцировавшийся здесь раньше, был переведён на юг.

  Das Bataillon, das zuvor hier stationiert gewesen war, wurde in den Süden verlegt.

• Перегруппировываемый батальон двигался к лесу.

  Das Bataillon, das umgruppiert wurde, bewegte sich auf den Wald zu.