бардачо́к

selten #11958

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Handschuhfach, Ablagefachautomotive
Докуме́нты лежа́т в бардачке́.
Die Papiere liegen im Handschuhfach.
Umgangssprachlich.
2.
(selten) kleiner Puff, kleines Bordell
За угло́м откры́ли како́й-то бардачо́к.
Um die Ecke hat irgendein kleiner Puff aufgemacht.
Slang; Verkleinerungsform von бардак.

Beispiele

Полицейский, досматривавший автомобиль, нашёл документы в бардачке.
Der Polizist, der das Auto durchsuchte, fand die Dokumente im Handschuhfach.
Том прове́рил бардачок в по́исках ка́рты.
Tom durchsuchte das Handschuhfach nach einer Karte.
Том всегда де́ржит в бардачке ка́рту.
Tom bewahrt immer eine Karte im Handschuhfach auf.
Том сложи́л ка́рту и положи́л её обратно в бардачок.
Tom faltete die Karte zusammen und legte sie zurück ins Handschuhfach.
Полицейский, осматривающий машину, нашёл документы в бардачке.
Der Polizist, der das Auto durchsuchte, fand Dokumente im Handschuhfach.

⚠️ Betonungswechsel.