аппара́тчица

selten #63601

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Anlagenbedienerin, Anlagenfahrerin, Anlagenführerinindustry
Она́ рабо́тает аппара́тчицей на хими́ческом заво́де.
Sie arbeitet als Anlagenbedienerin in einem Chemiewerk.
Weibliche Form zu аппаратчик; gängige Berufsbezeichnung in der Industrie.
2.
Funktionärin, Apparatschik (weiblich), Parteifunktionärin, Verwaltungsangestelltepolitics
В мо́лодости она́ была́ аппара́тчицей в райко́ме.
In ihrer Jugend war sie Funktionärin im Bezirksparteikomitee.
Oft abwertend.

Beispiele

Она работала аппаратчицей на химическом заводе.
Sie arbeitete als Anlagenbedienerin in einem Chemiewerk.
Опытная аппаратчица быстро наладила оборудование.
Die erfahrene Anlagenbedienerin brachte die Anlage schnell wieder in Gang.
Аппаратчица следила за показаниями приборов всю смену.
Die Anlagenbedienerin überwachte während der gesamten Schicht die Messwerte der Geräte.

аппара́тApparat; Verwaltungsapparat; Apparat (Organsystem)
Nomenmännlichwie im Deutschen
аппара́тнаяGeräteraum
Nomenweiblich
аппара́тныйHardware-
Adjektiv
аппарату́раApparatur
Nomenweiblich
аппара́тчикApparatschik; Anlagenbediener
Nomenmännlich